YDT
YDT durum soruları: Aynı fikri kime nasıl söylersin?
Bir atölyede projektörün ışığı doğrudan gözüne geliyor. “The light is bright” dersen durumu anlatırsın. “Could we turn the projector slightly?” dersen bir değişiklik istersin. İki cümle de doğru İngilizce. Durum sorusunda seçim yaparken karşıdaki kişinin sen konuştuktan sonra ne anlayacağını düşün.
Bir işi kimin yapmasını istiyorsun?
Bir serginin açılışına beş dakika var. Sandalyeleri tek başına taşıyamıyorsun. Yanındaki görevlinin sana yardım etmesini isteyeceksin.
- A. Would you like me to help you carry these chairs?
- B. Could you give me a hand with these chairs?
B. Yardıma ihtiyacı olan sensin. A’yı söylersen karşı tarafa yardım teklif etmiş olursun. İki seçenek de nazik olduğu için yalnızca would veya could sözcüklerine bakmak soruyu çözmez.
Bir özür neyi üstlenir?
Okul dergisi için arkadaşının çektiği fotoğrafı bastın ama altına adını yazmayı unuttun. Hatayı kabul edip düzeltmek istiyorsun.
- A. I’m sorry I left your name out. I’ll add it to the online edition today.
- B. I’m sorry to hear they missed your name. Shall I find out who edited the page?
A. I left your name out hata için sorumluluk üstleniyor. Ardından yapılabilecek bir düzeltme geliyor. B de üzüntü bildiriyor ama konuşan kişi hatayı başka birinin yaptığını varsayıyor. Durumdaki “sen unuttun” bilgisine dönünce aradaki fark görünür oluyor.
Bir karara hangi gerekçeyle itiraz ediyorsun?
Kulüp başkanı toplantıyı salı sabahına almak istiyor. Sen o saatte gelebilirsin ama iki üye dersleri yüzünden katılamayacak. Onlar adına başka bir saat önereceksin.
- A. Tuesday morning doesn’t work for me. Could you send me the minutes?
- B. Two members have classes then. Could we meet after lunch so they can join us?
B. Sorun senin programınla ilgili olsaydı A işe yarardı. Oysa burada itirazın gerekçesi diğer üyelerin katılımı. Ayrıca A toplantı saatini olduğu gibi bırakıp tutanakları istiyor. Senin amacın ise saati değiştirmek.
Bir sonraki soruda seçenekleri okumadan önce Türkçe bir cümle kurmayı dene: “Kimden ne istiyorum?” Konuşanın amacını son replikten çıkarmayı da YDT diyalog tamamlama rehberinde deneyebilirsin.