App Store’da yakında
← Çalışma notları

YÖKDİL

YÖKDİL Sağlık Bilimleri kelimeleri: Bir araştırma özetinde 15 kelime

Bir sağlık araştırmasında “Our main outcome was the number of completed diaries” cümlesini gördün. Araştırmacılar yorgunluğu mu ölçüyor, yoksa insanların günlüğü doldurup doldurmadığını mı? Aşağıdaki kurgu özette bu ayrım sonucu değiştiriyor.

We aimed to enrol 24 participants who worked at a hospital laundry. At baseline, each person answered a questionnaire about fatigue at the end of a shift. We then asked them to keep a daily log for one week. They could report any symptoms and record their frequency. At follow-up, we checked how many workers had managed to complete all seven entries. Our main outcome was the number of full diaries. Six diaries had missing entries. These findings tell us how often workers filled in the diary. They do not tell us whether the workers felt less tired.

Kim katıldı, ne zaman ve ne ölçüldü?

Sözcük Metinde izini sürebileceğin anlam
enrol Enrol participants araştırmaya katılımcı kaydetmek. İlk cümlede 24 kişiye ulaşmak bir hedef.
participant Araştırmaya katılan kişi. Buradaki kişiler hastane çamaşırhanesi çalışanları.
baseline Başlangıç noktası. At baseline günlükler tutulmaya başlamadan önceki değerlendirmeyi gösterir.
questionnaire Bir dizi sorudan oluşan form, anket. Buradaki form yalnızca başlangıçta veriliyor.
fatigue Yorgunluk. Anketin hangi deneyimi sorduğunu bu isimden anlıyoruz.
shift Vardiya. At the end of a shift anket sorusundaki yorgunluğun hangi ana ait olduğunu belirtir.
log Düzenli tutulan kayıt. Keep a daily log her gün kayıt tutmak.
report Bildirmek. Burada çalışanın kendi gözlemlediği bir durumu yazması anlamında fiil.
symptom Belirti. Report symptoms kişinin yaşadığı belirtileri bildirmesi.
frequency Sıklık. Bir belirtiyi ne kadar sık yaşadığını anlatır.
follow-up Takip değerlendirmesi. Bu örnekte bir hafta sonraki kontrol.
complete Tamamlamak. Complete all seven entries yedi günün kaydını da doldurmak.
outcome Araştırmada değerlendirilen sonuç. Burada eksiksiz günlük sayısı.
missing Eksik. Missing entries bazı günler için kayıt bulunmadığını anlatır.
findings Bulgular. Yazarın bu kelimeyle hangi gözleme döndüğünü önceki cümlelerden çıkarırsın.

Üç boşluğu doldur

  1. A worker wrote “twice this week” to describe the _____ of a symptom. frequency / fatigue
  2. The team collected the first questionnaire at _____, before anyone had started a diary. follow-up / baseline
  3. Thursday’s box was empty, so the diary had a _____ entry. missing / complete

1. Frequency. Twice kaç kez sorusunu cevaplar. Yorgunluğun ne kadar ağır hissedildiğini buradan öğrenemezsin.

2. Baseline. Before anyone had started ölçümü günlüklerin öncesine yerleştiriyor. Follow-up seçsen aynı formu takip aşamasına taşımış olursun.

3. Missing. Boş kutu o günün bilgisinin eksik olduğunu gösterir. Çalışanın perşembe günü hiç belirti yaşamadığını söylemek için ayrıca bir kayıt gerekirdi.

Başlangıçtaki soruya dön. Outcome kelimesinden sonra sayılan şey eksiksiz günlükler. Bir araştırmanın konusuyla ölçtüğü sonucu ayırmak için aynı işlemi başka bir örnekte deneyebilirsin. Bağlamdan kelime anlamı çıkarma