Doğru cevap B · According to current assessments, low-emission zones in city centers have a limited effect on commuting time, peak-hour traffic volume, and roadside air pollution.
B seçeneği değerlendirmeleri iddianın dayanağı olarak gösterir, düşük emisyon bölgelerini etki öznesi olarak korur ve üç sonucu da aynı yapıda sıralar. “A limited effect” ifadesi sınırlı etki anlamını karşılar.
Diğer seçenekler neden elenir?
A · Sonuç listesindeki yol kenarındaki hava kirliliğini atlar; bu nedenle cümleyi eksik aktarır.
C · Etki öznesini düşük emisyon bölgelerinden toplu taşıma politikalarına çevirir; Türkçe cümlede böyle bir özne yoktur.
D · “Usually” ile kaynakta bulunmayan sıklık bilgisi ekler; ayrıca “negligible” sınırlı etkiden daha güçlü, ihmal edilebilir etki anlamına gelir.
E · “Depending on current assessments” değerlendirmelere göre anlamını doğal ve doğru biçimde vermez; kaynak bildiren ifade yerine değerlendirmelere bağlılık bildirir.